| Däumelinchen | Thumbelina |
| Däumelieschen | Thumbelina |
| Daumenlutschen | thumbsucking |
| Rümelingen | Rumelange |
| Düdelingen | Dudelange |
| darreichen | administer |
| Daumennagel | thumbnail |
| Däumling | thumbstall thumbling |
| Baumkuchen | Baumkuchen |
| Flaumeiche | downy oak |
| räumlich | spatial |
| Sammelbecken | catch-all |
| Amelanchier | chuckley pear |
| ehelichen | espouse |
| Aufblinken | flashing |
| ausklinken | notch |
| Kleinchen | kiddie |
| Steinchen | pebble |
| Hauskaninchen | domestic rabbit |
| Kaninchen | rabbit bunny |