| Grauschnäpper | spotted flycatcher |
| Zuschnappen | snap |
| zuschnappen | snap |
| Schnäpper | latch |
| Schnapper | snapper |
| aufschnappen | snap |
| Grasnager | cane rat |
| Graukappe | birch bolete |
| Grashüpfer | grasshopper |
| Geräuschemacher | foley artist |
| Rauschsilber | tinsel |
| Tragschrauber | autogyro |
| Geschnatter | chatter |
| Glasschneider | glass cutter |
| Maorischnäpper | tom-tit |
| Schnappen | snap |
| schnappen | nab nibble snap |
| überschnappen | snap |
| Grünschnabel | greenhorn |
| Waschlappen | flannel sissy softy |