| Regelverstoß | foul |
| Verstoß | violation breach |
| regellos | licentious |
| Regelkreis | closed loop control loop |
| Regelwerk | legal framework |
| Regeneration | regeneration |
| regelrecht | downright proper real actual |
| regenerativ | renewable |
| Bügelverschluss | swing top |
| Revolverpresse | yellow press |
| Gesetzesverstoß | transgression |
| Verkehrsverstoß | moving violation |
| Vorstoß | advance |
| Rippenstoß | nudge |
| Gnadenstoß | coup de grace coup de grâce |
| Regalbrett | ledge |
| Regelblutung | menstruation |
| Regeltreue | compliance |
| Regenrohr | drainpipe |
| Regensturm | rainstorm |