| Zuständigkeitsbereich | purview |
| Gültigkeitsbereich | scope |
| Zuständigkeitskette | chain-of-responsibility pattern |
| Zuständigkeit | competence |
| Sanitätsbereich | sickbay |
| Arbeitsbereich | workspace |
| Zustände kriegen | have kittens |
| Anständigkeit | decorum |
| Beständigkeit | resistance |
| Tätigkeitsrausch | flow |
| Geltungsbereich | ambit |
| zustandsorientiert | stateful |
| Abstandsblech | shim |
| Stadtgespräch | talk of the town |
| Staatsstreich | coup coup d’état |
| anständigerweise | out of decency |
| standardisieren | standardize |
| standesamtlich | civil |
| Randbereich | outskirt |
| Billigkeitsrecht | equity |