| öffentliche Meinung | public opinion |
| öffentliche Ordnung | law and order |
| öffentliche Person | public figure |
| öffentliche Einrichtung | amenity |
| öffentliche Hand | public sector |
| öffentliche Verwaltung | public administration |
| Öffentlicher Dienst | civil service |
| öffentlicher Dienst | public service |
| öffentlicher Sektor | public sector |
| öffentlicher Verkehr | mass transit |
| öffentliches Gut | public good |
| öffentliches Recht | public law |
| Öffentliches Recht | public law |
| öffentliches Telefon | public telephone |
| Öffentlichkeit | public public sphere |
| der gleichen Meinung | on the same page |
| Offenlegung | disclosure |
| offene Beziehung | open relationship |
| offene Menge | open set |
| öffentlicher Schlüssel | public key |