| überall vorhanden | ubiquitous |
| überall verbreitet | ubiquitous |
| nicht vorhanden | n/a |
| Überladen | overloading |
| überladen | overload |
| über alle Maßen | exceedingly |
| überantworten | hand over |
| überblenden | superimpose |
| überlernen | overlearn |
| überanstrengen | overexert overstrain |
| überrunden | lap outstrip |
| übers Ohr hauen | diddle pull a fast one shortchange |
| übervorteilen | cheat |
| verballhornen | bowdlerize |
| der Vorfahren | ancestral |
| Nebelvorhand | smokescreen |
| Bauvorhaben | building project construction project |
| bevormunden | act as guardian domineer patronize spoon-feed tell what to do treat like a child |
| vorhanden | available existent present |
| neu verhandeln | renegotiate |