| Ackerschachtelhalm | common horsetail |
| Bunter Schachtelhalm | variegated horsetail |
| Schachtelhalm | horsetail |
| Wiesen-Schachtelhalm | shade horsetail |
| verschachtelt | nested |
| verschachteln | nest interlace interleave pyramid |
| alte Schachtel | biddy |
| Schuhschachtel | shoebox |
| Ackersalat | mâche |
| Ackergauchheil | scarlet pimpernel |
| verschmachtend | sweltering |
| erschachern | itch |
| verschachern | barter away sell off |
| Rorschachtest | Rorschach test |
| Hutschachtel | hatbox |
| Pillenschachtel | pillbox |
| Schachtelwort | portmanteau word |
| Blechschachtel | tin box |
| Pappschachtel | cardboard box |
| Schachtel | box |