| Apfel im Schlafrock | apple dumpling |
| Schlafrock | dressing gown |
| Apfelsinenschale | orange peel |
| Apfelsaftschorle | apple juice spritzer |
| Apfelschnaps | apple jack |
| Apfelschorf | apple scab sooty blotch |
| Apfelschorle | apple juice spritzer apple spritzer appletiser |
| Apfelwickler | codlin moth |
| Alarm schlagen | alarm |
| fest schlafend | sound asleep |
| Apfelsaft | apple juice |
| Apfelschimmel | dapple gray |
| Apfelschnitz | apple slice |
| Apfeltasche | apple turnover |
| Äpfelsäure | malic acid |
| Feldschlange | culverin |
| Felsblock | boulder |
| Wolf im Schafspelz | wolf in sheep's clothing |
| aus dem Schlaf holen | arouse |
| Hose mit Schlag | bell-bottoms |