| Außerbetriebnahme | abandonment decommissioning |
| außer Betrieb | out of order |
| Inbetriebnahme | commissioning putting into operation |
| Wiederinbetriebnahme | recommissioning restarting |
| Außenbereich | exterior outdoor area outside section |
| Dauerbetrieb | continuous operation continuous service |
| Inbetriebnehmen | commissioning putting into operation |
| Außenbordeinsatz | extravehicular activity |
| Außerirdische | alien |
| außer Atem | out of breath |
| außer Frage | out of the question |
| äußere Klasse | outer class |
| äußerstes Ende | extremity |
| Ausbeuterbetrieb | sweatshop |
| Außengrenze | external border |
| außerehelich | extramarital out of wedlock |
| außergerichtlich | extrajudicial out of court outside court |
| außerstande | impotent |
| Äußere Hebriden | Outer Hebrides Western Hebrides |
| süße Träume | sweet dreams |