| Beamtenbeleidigung | contempt |
| Kostenbeteiligung | excess |
| Eigenbeteiligung | excess |
| Datenbeschädigung | corruption |
| Ehrenbezeigung | compliment |
| Gnadenbezeigung | indulgence |
| Beleidigung | insult affront defamation despite flout libel |
| Badebekleidung | swimsuit |
| Tatbeteiligung | complicity |
| beaugenscheinigen | inspect investigate thoroughly take a look |
| Amtsniederlegung | demission resignation |
| Haftentschädigung | compensation for false imprisonment compensation for wrongful imprisonment |
| Eigenbezeichnung | endonym |
| Nebenbedingung | constraint |
| Majestätsbeleidigung | lese majesty |
| Berufsbekleidung | workwear |
| Verteidigung | defence defense |
| Beendigung | completion ending |
| Trendbereinigung | detrending |
| Baugenehmigung | building permit |