| Dickschnabelpinguin | Fiordland penguin |
| Dickschnabellumme | thick-billed murre |
| Langschwanzpinguin | brush-tailed penguin |
| Schnabeligel | echidna |
| Schnabelnuss | California hazelnut |
| Goldschopfpinguin | macaroni penguin |
| Kurzschnabeligel | short-beaked echidna |
| Langschnabeligel | long-beaked echidnas |
| Schopfpinguin | crested penguin |
| den Schnabel halten | shut up |
| Weißflügelpinguin | white-flippered penguin |
| Snaresinselpinguin | Snares penguin |
| Haubenpinguin | royal penguin |
| Kronenpinguin | erect-crested penguin |
| Dickröhrling | boletus |
| Dünnschnabelmöwe | slender-billed gull |
| Ringschnabelmöwe | ring-billed gull |
| Schnabelhieb | peck |
| grünschnäblig | green |
| Glattschnabelani | smooth-billed ani |