| Dortmund-Ems-Kanal | Dortmund–Ems Canal |
| YouTube-Kanal | YouTube channel |
| Nord-Ostsee-Kanal | Kiel Canal |
| Leitungskanal | conduit |
| Lüftungskanal | air duct ventilation duct |
| Dortmund | Dortmund |
| Vormundschaft | guardianship wardship |
| Rundgesang | glee |
| Freundeshand | beautiful |
| Schlemm-Kanal | Schlemm's canal |
| Fernsehkanal | television channel |
| Führungskanal | conduit |
| Tränenkanal | tear duct |
| Ärmelkanal | English Channel |
| dortzulande | in thouse parts there |
| Portmanteau | portmanteau word |
| Portmanteau-Wort | portmanteau word |
| Vortragssaal | lyceum |
| fortsenden | forward |
| Aortendissektion | aortic dissection |