| Erbsenzähler | nitpicker |
| Erbsenzählerin | miser pedant |
| Eisenbahner | railroader |
| Rasenmäher | lawn mower lawnmower |
| Erzähler | narrator teller |
| Wasserzähler | water meter |
| überbezahlen | overpay |
| Elbsegler | cap |
| Eisenhändler | ironmonger |
| Fersengänger | plantigrade |
| Rosenkäfer | rose chafer |
| Rosenwasser | rosewater |
| Börsenmakler | stock broker stockbroker |
| Massenzahl | mass number |
| einzahlen | deposit |
| Gaszähler | gas meter |
| Barzahler | cash buyer cash payer cash user |
| Geigerzähler | Geiger counter Geiger-counter |
| Steuerzahler | taxpayer tax payer tax-payer |
| Wärmezähler | heat meter |