| Hafenviertel | dock area |
| Judenviertel | ghetto |
| Armenviertel | poor district poor quarter |
| Freiviertel | canton |
| dreiviertel | quarter to |
| Hafenmeister | harbormaster |
| Hafenarbeiter | docker |
| Hafenbecken | harbor basin |
| Hafenkneipe | dockland bar |
| drei Viertel | three fourths |
| Bundesviertel | Federal Quarter |
| Elendsviertel | slum |
| Stadtviertel | district |
| Viertel | quarter fourth |
| viertel | quarter |
| hantieren | handle |
| haselieren | joke |
| lamentieren | lament moan |
| patentieren | patent |
| patentiert | patented |