| Halbgeviertstrich | en dash |
| Geviertstrich | em dash |
| Viertelgeviertstrich | hyphen |
| Halbgotisch | rotunda |
| Halbedelstein | semi-precious stone |
| Halbwertszeit | half-life |
| halsbrecherisch | breakneck |
| Eierstich | cooked-egg garnish |
| kalendertäglich | daily |
| Arbeitstisch | workbench |
| Federstrich | stroke |
| Längenstrich | macron |
| Längestrich | macron |
| Beistrich | comma |
| Geniestreich | stroke of genius |
| Himbeerstrauch | raspberry bush |
| Halbleiterscheibe | wafer |
| Halbsächsich | Semi-Saxon |
| halbsächsich | Semi-Saxon |
| Halbvers | hemistich |