Hausfrau und Mutter
stay-at-home mom
stay-at-home mother
gesund und munter
alive and kicking
Hauptnahrungsmittel
basic food
staple food
Hausfundament
foundation
Hausmutter
large yellow underwing
Schraubenmutter
nut
female screw
nut-screw
screw nut
Hänsel und Gretel
Hansel and Gretel
auf und nieder
up and down
kaiserinmutter
empress dowager
Hausfreund
friend of the family
cicisbeo
gallant
Haushaltsdebatte
budget debate
Haushaltsmittel
budget funds
budget resources
budgetary funds
Auslauf für Hühner
chicken run
Ausgrabungsstätte
excavation site
Halskrausenerdstern
collared earthstar
Jungfrau in Nöten
damsel in distress
Tür und Tor
floodgate
aller und jeder
each and every
kreuz und quer
crisscross
pell-mell
kurz und gut
long story short