| Hickelkasten | hopscotch |
| Hinkelstein | menhir |
| Eichelkäse | smegma |
| Hohlkasten | box girder |
| Bierkasten | beer crate crate of beer |
| hicksen | hiccup |
| Pickelhaube | pickelhaube spiked helmet |
| Höckernase | aquiline nose |
| Buckelpiste | mogul field bump run |
| huckepacken | piggyback |
| Winkeleisen | carpenter's square |
| Muskelkater | muscle soreness muscle muscle ache muscle fever muscle stiffness |
| Winkelhaken | composing stick angle hook Winkelhaken |
| Spülkasten | cistern |
| Federkasten | pencil case |
| Fischkasten | corf |
| Heckkastell | aftcastle |
| Kettenkasten | chaincase |
| Schaukasten | showcase |
| Senkkasten | caisson |