| Hiwi | drudge |
| Kiwi | kiwi Chinese gooseberry kiwi fruit |
| Schiwa | Shiva shiva |
| Jeschiwa | yeshiva |
| Gleiwitz | Gliwice |
| Rapakiwi | rapakivi |
| Freiwild | fair game |
| Kiwifrucht | kiwi fruit |
| freiwillig | voluntary voluntarily optionally unsolicited |
| Wischiwaschi | wishy-washy |
| Darriwilium | Darriwilian |
| Freiwillige | volunteer |
| herbeiwinken | beckon |
| Berdytschiw | Berdichev |
| unfreiwillig | unintentionally involuntary |
| Freiwilliger | volunteer |
| freiwillige Ausreise | self-deportation |
| sich freiwillig melden | volunteer |