| Katzemädchen | catgirl |
| Katzelmacher | wop |
| Katzelmacherin | wop |
| Kätzchen | kitten kitty catkin |
| Platz machen | make room |
| Käsemacher | cheesemaker |
| Ballmädchen | ball girl |
| Partymädchen | party animal |
| Waisenmädchen | orphan |
| Hausmädchen | housemaid maid |
| Kindermädchen | nanny nursemaid nursery-maid |
| kaltmachen | off |
| Katzenauge | cat's eye |
| Katechet | catechist |
| Lätzchen | bib |
| Mätzchen | antics shenanigans |
| Satzzeichen | punctuation mark punctuation sign |
| Fitzelchen | termination |
| Filmemachen | filmmaking |
| Käsemacherin | cheesemaker |