| Keetmanshoop | Keetmanshoop |
| Knetmasse | plasticine play dough |
| One-Man-Show | one-man show |
| Jeanshose | jeans |
| Sweatshop | sweatshop |
| Reetdach | thatched roof |
| Reetdachhaus | cottage |
| Seetang | seaweed |
| Seetaucher | loon |
| Teetasse | teacup |
| Festmacher | hitch |
| Heftmaschine | stapler |
| Zeitmangel | zeitnot |
| Zeitmaßstab | time scale |
| entmannt | emasculate |
| festmachen | dog |
| kaltmachen | off |
| weltmännisch | urbane |
| Entmannung | emasculation |
| Festmahl | feast |