| Klabautermann | Klabautermann |
| alabastern | alabaster |
| klamüsern | puzzle (over) |
| Alabaster | alabaster |
| Alabastron | alabastron |
| alabasterfarben | alabaster alabaster coloured |
| läutern | purge |
| Läuterung | catharsis fining |
| Blaublüterin | blue blood |
| Layouterin | layout girl layout woman |
| Katasteramt | cadastre |
| Lateran | Lateran |
| Lästermaul | smartass |
| alter Mann | old man |
| Blättermagen | omasum psalterium bible fardel manyplies |
| Kletterwand | climbing wall |
| Max Mustermann | John Doe G. Raymond Joe Bloggs Joe Blow John Q. Public John Smith |
| Tochtermann | son-in-law |
| Ledermann | leatherman |
| Supermann | superman |