| Klingelmännchen | ding-dong ditch |
| Heinzelmännchen | brownie Father Christmas |
| Tigermännchen | tiger |
| Ziegenmännchen | billy goat |
| Eselmännchen | he-ass |
| Entenmännchen | drake |
| Kindermädchen | nanny nursemaid nursery-maid |
| Klingelputzen | ding-dong ditch |
| blind machen | blindfold |
| linke Masche | purl |
| Dingelchen | thingy |
| bingewatchen | binge-watch binge view binge watch binge-view bingeview bingewatch |
| Engelmacher | abortionist |
| Alpha-Männchen | alpha male |
| Bonobomännchen | bonobo |
| Elefantenmännchen | bull elephant |
| Flohmännchen | flea |
| Hermännchen | weasel |
| Hähermännchen | jay |
| Lerchenmännchen | skylark |