| Kontrolleinrichtung | telltale |
| Totmanneinrichtung | dead man's switch |
| Trenneinrichtung | isolator |
| Kontrolleurin | ticket inspector |
| Kontrolluntersuchung | checkup |
| feste Einrichtung | fixture |
| Lüftungseinrichtung | ventilation system |
| Sanitäreinrichtung | sanitary fitting |
| Kontrollschacht | manhole |
| Kontrollkästchen | checkbox tick box tickbox |
| Kontrollleuchte | indicator lamp pilot lamp |
| kontrollieren | check inspect |
| kontrolliert | controlled certified checked |
| Einrichtung | organization design interior layout institution institute device installation |
| Kostenrechnung | budget |
| Kontrollelement | control |
| Kontrollen | control |
| Kontrolleur | ticket inspector |
| Kontrollliste | checklist |
| Kontrollpunkt | checkpoint |