| Kosten-Nutzen-Verhältnis | cost-benefit ratio |
| Kosten-Nutzen-Rechnung | cost-benefit analysis |
| Seitenverhältnis | aspect ratio |
| Type-Token-Verhältnis | type-token-ratio |
| Geschlechterverhältnis | sex ratio |
| Längenverhältnis | aspect ratio |
| enges Verhältnis | rapport |
| Geschlechtsverhältnis | sex ratio |
| Liebesverhältnis | affair |
| Mietverhältnis | tenancy |
| harmonisches Verhältnis | rapport |
| Arbeitsverhältnis | employment relationship |
| Wohnverhältnis | housing situation |
| Kostenstellenrechnung | cost center accounting |
| Instinktverhalten | instinctive behavior |
| Preis-Leistungs-Verhältnis | quality-price ratio |
| Dreiecksverhältnis | love triangle |
| Mißverhältnis | incongruity |
| Wetterverhältnisse | weather conditions |
| Kunststoffbehältnis | plastic container |