| Mauerläufer | Wallcreeper |
| Dauerlauf | endurance run |
| Wasserläufer | water strider pond skater skater sandpiper |
| Überläufer | turncoat |
| Ausläufer | offshoot |
| Feuermauer | fire wall |
| Mauerpfeffer | stonecrop |
| Mauersegler | common swift swift |
| Bauernopfer | pawn sacrifice |
| Lauerjäger | ambush predator |
| Läuferbauer | bishop pawn |
| Sauerampfer | sorrel garden sorrel sour dock |
| Feuerländer | Fuegian |
| Feuertaufe | baptism of fire |
| Eierlaufen | egg and spoon race |
| unterlaufen | eviscerate |
| Überlaufen | defection |
| überlaufen | overflow |
| verlaufen | get lost stray dispel scatter disappear run proceed |
| zerlaufen | melt |