| Mecklenburg-Vorpommern | Mecklenburg-Western Pomerania |
| Mecklenburger Bucht | Bay of Mecklenburg |
| Mecklenburg | Mecklenburg |
| bekannt vorkommen | ring a bell |
| Schwedisch-Pommern | Swedish Pomerania |
| Beckenboden | pelvic floor |
| Kleinbürgertum | petty bourgeoisie |
| Kohlenbergarbeiter | coalminer |
| Lenkflugkörper | missile |
| Zeilennummer | line number |
| einbürgern | naturalize |
| starke Vorkommen | prevalence |
| zuvorkommen | preempt |
| Neupommern | New Britain |
| gelegen kommen | come in handy |
| genau genommen | technically |
| heruntergekommen | down and out down-and-out run-down |
| Meckerer | fussbudget |
| Meckerfritze | fussbudget |
| Neumecklenburg | New Ireland |