| Nörglerin | kvetch |
| Nörgler | fussbudget grouch |
| Dörflerin | villager |
| nörglerisch | naggy |
| Norwegerin | Norwegian |
| normieren | normalize |
| nörgeln | whine nag grouse beef carp cavil |
| Georgierin | Georgian |
| Anglerin | angler |
| Seglerin | yachtswoman |
| Vöglein | birdy |
| Ostlerin | Oriental |
| Rodlerin | luger |
| Sportlerin | athlete |
| Tirolerin | Tyrolean |
| Negerin | Negro |
| Würgerin | strangler |
| Bürgerin | citizen burgess burgher burgheress |
| Försterin | forester |
| Mörderin | murderess murderer killer homicid |