| Nichtübereinstimmung | incongruity |
| nicht übereinstimmen | differ |
| Übereinstimmung | correspondence agreement accordance |
| übereinstimmen | agree correspond tally |
| in Übereinstimmung mit | in keeping with |
| nähere Bestimmung | qualifier |
| Mitbestimmung | participation |
| Nichtanerkennung | disclaimer |
| Nichteinhaltung | noncompliance |
| Nichteinmischung | noninterference |
| nichtexistierend | nonexistent |
| Nichtbeachtung | nonobservance inobservance |
| Nichtchristin | non-Christ |
| schlechte Stimmung | mood |
| Jubelstimmung | elation |
| Flautenstimmung | doldrums |
| Ortsbestimmung | localization |
| Teleabstimmung | televoting |
| Vorherbestimmung | predestination |
| Katerstimmung | hangover depression |