| Papierdeutsch | bureaucratese |
| Papierbeutel | paper |
| Papiertuch | paper towel |
| Oberdeutsch | Upper German |
| oberdeutsch | Southern German |
| Niederdeutsch | Low German |
| niederdeutsch | Low German |
| Unserdeutsch | Rabaul Creole German |
| Papiertüte | paper bag |
| Erdrutsch | landslide |
| Pferdekutsche | horse-drawn carriage |
| kapverdisch | Capeverdean |
| Beamtendeutsch | bureaucratese |
| Amtsdeutsch | officialese |
| Judendeutsch | Yiddish |
| Mitteldeutsch | Central German |
| mitteldeutsch | Central German Middle German |
| Namibiadeutsch | Namibian German |
| Nataler Deutsch | Natal German |
| Neudeutsch | neo-German newspeak |