| Possenreißer | antic |
| Zestenreißer | zester zesteur |
| Besserwisser | know-it-all smart aleck wiseacre |
| Possenspiel | ribaldry |
| Flossenfüßer | pinniped |
| Rossnessel | woundwort |
| Sprossenfenster | lattice window |
| Anreisser | shill |
| Anreißer | shill |
| Aussenseiter | misfit |
| Außenseiter | outsider |
| Bessewisser | wise guy |
| Essenreste | leftovers |
| Hosenscheißer | coward |
| Höhenmesser | altimeter |
| Rosenwasser | rosewater |
| Ausreißer | runaway outlier |
| Kolbenfresser | motor seizure piston seizure |
| Steinbeißer | loach sea cat seawolf wolf fish |
| Wassereimer | water bucket |