| Regenrückhaltebecken | storm water retention tank |
| Rückhaltebecken | retarding basin |
| gegenchecken | countercheck |
| Wagenrücklaufzeichen | carriage return |
| Ehebruch begehen | commit adultery |
| Gerüchteküche | grapevine rumor mill |
| zurückhalten | restrain |
| den Hals recken | crane |
| Regelungslücke | legal vacuum |
| Regentschaft | reign |
| Regenschauer | rain shower |
| gegenlenken | countersteer |
| gegenwartsbezogen | topical |
| gegenüberliegen | face |
| gegenüberstellen | confront |
| gegenübertreten | confront |
| Gegenschattierung | countershading |
| Rechenschaft ablegen | account |
| gegenüberstehen | be in front of |
| Augenfältchen | crow's foot laughter line |