| Rollenklischee | stereotype |
| voller Klischees | cheesy |
| Rollenkette | roller chain |
| Rollenspiel | RPG roleplaying game role-playing game |
| Holländisch | Dutch |
| holländisch | Hollandic Dutch |
| Tollkirsche | belladonna deadly nightshade |
| Pillendöschen | pillbox |
| Rallenreiher | squacco heron |
| Nillenflicker | band-aid black hawk doc medic |
| Nillenlutscher | cocksucker |
| hellenisch | Hellenic |
| willentlich | deliberately on purpose |
| Kohlenfisch | sablefish |
| Höhlenforscher | speleologist |
| elenktisch | elenctic |
| Elsenkirsche | bird cherry |
| Ohrenkriecher | earwig |
| Altenkirchen | Altenkirchen |
| Rosenköpfchen | rosy-faced lovebird |