| Rote Beete | beetroot |
| Rote Bete | beetroot beet |
| rote Karte | red card |
| Rote Karte | red card |
| Rote Baron | Red Baron |
| rote Flut | red tide |
| Rote Armee | Red Army |
| Roter Riese | red giant |
| Rotes Meer | Red Sea |
| rote Linie | red line |
| Hotelbett | hotel bed |
| Totenbett | deathbed |
| gute Seite | silver lining |
| Gott behüte | God forbid |
| Moltebeere | cloudberry bakeapple |
| Vogelbeere | rowan berry rowan |
| Brotbeutel | haversack |
| Rot sehen | see red |
| Rote Angst | red scare |
| Rote Khmer | Khmer Rouge |