| Rotkäppchen | Little Red Riding Hood |
| Rotkehlchen | robin European robin robin redbreast |
| Polkappen | polar cap |
| Mäppchen | pencil case |
| Häppchen | bit morsel |
| Ohrläppchen | earlobe ear lobe ear-lap ear-lobe earlap |
| Schnäppchen | bargain |
| Rippchen | spareribs |
| totlachen | laugh one's head off |
| Ölkännchen | oilcan |
| Brot brechen | break bread |
| Brotbrechen | Holy Communion |
| Rot sehen | see red |
| Roteiche | red oak |
| Rotlachs | sockeye |
| rotsehen | see red |
| Brotkasten | breadbox bread bin |
| Brötchen | roll bread roll |
| Rotbarsch | redfish Norway haddock ocean perch rosefish |
| Rotbuche | European beech common beech |