| Schuss vor den Bug | shot across the bow |
| Schuss in den Ofen | damp squib |
| schlau werden aus | make sense |
| Schussverletzung | ballistic trauma gunshot wound |
| Schlaf in den Augen | sleep |
| Schluss für heute | call it a day |
| Schussfäden | weft |
| Schußfaden | woof |
| süß werden | sweeten |
| Scheiße reden | drool |
| Schiss haben | shit |
| Schiss kriegen | chicken out |
| Schlachtordnung | order of battle |
| Schlussfolgerung | conclusion |
| Schlüsselring | keyring |
| Schnee von gestern | water under the bridge |
| Schulvorsteher | principal |
| Schulvorsteherin | principal |
| Schusterladen | cobbler's |
| scharf vorgehen | crack down |