| Shire Horse | Shire horse |
| Whitehorse | Whitehorse |
| Saure Klopse | Königsberger Klopse |
| saure Gurke | dill |
| kurze Hose | shorts |
| Acid House | acid house |
| Seebehörde | admiralty |
| Cheshire | Cheshire cheese |
| Shitstorm | internet uproar shitstorm |
| Fingerhirse | crabgrass |
| Hirnholz | end grain |
| Kolbenhirse | foxtail millet |
| Rispenhirse | proso millet |
| Rutenhirse | switchgrass |
| Schirmherr | patron |
| Seelenhirte | clergyman |
| Viehhirte | cowherd |
| Zwerghirse | teff |
| Hiri Motu | Hiri Motu |
| Hirnfrost | brain freeze cold-stimulus headache |