| Surf and Turf | surf 'n' turf surf and turf |
| Tür und Tor | floodgate |
| Grand Jury | grand jury |
| Sandsturm | sandstorm dust storm |
| kurz und gut | long story short |
| Würfelnatter | dice snake |
| Kopf an Kopf | neck and neck |
| sich ändern | vary |
| und andere | et al. |
| Kommandoturm | conning tower |
| Kurländer | Courlander |
| Standstern | fixed star |
| Strandgut | jetsam |
| Südländer | southerner |
| auf Sand bauen | build castles in the air |
| Sandburg | sandcastle |
| Strandkorb | beach chair |
| Verwandter | relative |
| Duck und Doof | Tweedledum and Tweedledee |
| Hr. und Fr. | Mr. and Mrs. |