| Tagebuchschreiberin | diarist |
| Tagebuchschreiber | diarist |
| Drehbuchschreiberin | screenwriter |
| Drehbuchschreiber | screenwriter |
| Bauschreinerin | carpenter |
| Maschinschreiberin | typist |
| Redenschreiberin | speechwriter |
| sage und schreibe | believe it or not all in all |
| Geburtshelferin | accoucheuse midwife |
| Hängebauchschwein | pot-bellied pig potbellied pig |
| Gerichtsschreiber | clerk |
| Gesetzschreiber | framer |
| Himmelsschreiberin | skywriter |
| Maschinenschreiberin | typist |
| Schreiberin | amanuensis |
| Zurückschreiben | writeback |
| falsch schreiben | misspell |
| Halbschweizerin | half-swiss |
| Kugelschreiber | ballpoint pen |
| Kugelschreibermine | refill for a ballpoint pen |