| Textdichter | lyricist |
| Tondichter | composer |
| Verdichter | compressor |
| textlich | textually |
| Textdatei | flatfile text file |
| Texteditor | text editor |
| erdichtet | trumped-up |
| Dichter | poet |
| verdichten | condense |
| Vernichter | annihilator confector |
| leichter | easier |
| Leichter | lighter |
| westlichster | westernmost |
| Haftrichter | committing magistrate |
| Trichter | funnel |
| entrichten | pay |
| Teilpächter | sharecropper |
| Betrachter | observer |
| Textkörper | body text |
| Textilie | textiles |