| Textnachricht | SMS |
| SMS-Nachricht | SMS |
| gute Nachricht | good news |
| Nachricht | message news notification |
| Nachsicht | leniency |
| tatsächlich? | really |
| tatsächlich | actual as a matter of fact real |
| Steinschicht | foundation |
| textbasiert | character-based |
| textlich | textually |
| Textualität | textuality |
| Nachrichten | news |
| Abendnachrichten | evening news |
| Nachtlicht | nightlight |
| Sprachnachricht | voice note |
| weihnachtlich | Christmassy |
| nebensächlich | accessory insignificant |
| beträchtlich | substantial |
| gemächlich | gently leisurely unhurried quiet |
| Festschrift | festschrift |