| Trunkenheit am Steuer | drunk driving DUI driving under the influence |
| Trunkenheit verursachen | inebriate |
| Trunkenheit | drunkenness |
| Unverheirateter | celibate |
| Frankensteins Monster | Frankenstein's monster |
| Unverheiratete | celibate |
| Krankheitserreger | germ pathogen |
| Sankt Veit am Flaum | Rijeka |
| brüllen wie am Spieß | cry blue murder scream like a banshee |
| hinterm Steuer | behind the wheel |
| unter Strom stehen | be live be high |
| Branntweinsteuer | duty on spirits |
| Transaktionssteuer | transaction tax |
| Kundenbetreuer | account executive |
| Betrunkenheit | drunkenness |
| betrunkener Autofahrer | drink-driver |
| Brunnenwasser | well water |
| Grundsteuer | property tax |
| grüne Weihnachten | green Christmas |
| Funkamateur | ham |