| wer hätte das gedacht | who would have thunk it |
| Wer hätte das gedacht? | what do you know |
| ihr habt Recht | you're right |
| korruptes Gericht | kangaroo court |
| lyrisches Gedicht | lyric |
| schallendes Gelächter | guffaw |
| Zweites Gesicht | second sight |
| wird gemacht | will do |
| Gruppe der Acht | G8 |
| er ist was er isst | you are what you eat |
| während der Nacht | at night |
| der Zahn der Zeit | the ravages of time |
| Sie haben Recht | you're right |
| du hast Recht | you're right |
| ich hab's gesagt | I told you so |
| Schattendasein | shadow existence |
| wie ist das Wetter? | how's the weather |
| Drittes Reich | Third Reich |
| Wetterbericht | weather forecast |
| Leichte Sprache | plain language |