| Zeitausgleich | bonus time comp time compensatory time |
| zeitgleich | simultaneous isochronal isochronic isochronous |
| Geldausgleich | clearing |
| seetauglich | seaworthy |
| Ausgleich | balancing conciliation compensation equalizer hotchpot |
| Randausgleich | margin alignment |
| zeitwörtlich | verbal |
| zeitlich | temporal temporally |
| tauglich | suitable qualified fit service |
| untauglich | unfit unsuited |
| Druckausgleich | pressure equalisation |
| wesensgleich | congenial |
| statuengleich | statuesque |
| Weißabgleich | white balance |
| zugleich | all at once |
| Zeitarbeit | odd job |
| Zeitlosigkeit | timelessness |
| Zeitscheibe | time slice |
| Zeitabschnitt | period |
| Zeitgeist | zeitgeist spirit of the age Zeitgeist spirit of the times |