| Zeitungsausschnitt | news clipping news cutting newspaper clipping newspaper cutting |
| Zeitabschnitt | period |
| Zeitungsausträger | paperboy |
| Zeitungsautomat | vendor |
| Zeitungsbericht | newspaper report |
| Zeitungsseite | newspaper page |
| Haftungsausschluss | disclaimer |
| Lenkungsausschuss | Steering Board |
| Zeitungsjunge | paperboy |
| Zeitungsstil | journalese |
| Zeitunterschied | time difference |
| Zeitungsente | canard newspaper hoax |
| Leistungsschütz | power contactor |
| Lüftungsschlitz | vent slot ventilation slit ventilation slot |
| Rettungsassistent | paramedic |
| Rettungsschirm | emergency parachute bailout fund |
| Meinungsäußerung | expression of opinion |
| Zahlungsaufschub | deferred payment payment deferral |
| Presseausschnitt | clipping |
| Ausschnitt | clipping detail clip extract neckline |