| auf Granit beißen | bang one's head against a brick wall |
| ins Gras beißen | bite the dust kick the bucket |
| auf Grund setzen | run aground |
| auf Draht sein | be needle-sharp be on one's toes be on the ball be sharp as a needle have a bit of gumption know one's stuff |
| auf Grund laufen | run aground |
| auf Sand bauen | build castles in the air |
| aufreißen | flirt |
| aufgießen | make pour water on add water pour in |
| aufs Ganze gehen | go the whole hog |
| Auffangbecken | catch-all |
| auf Touren bringen | rev |
| auf alt machen | patinate |
| auf de Füssen | afoot |
| aufeinander stoßen | collide |
| aufgehen lassen | raise |
| aufs Land ziehen | rusticate |
| aufspießen | gore |
| auf der Hut sein | look out for squalls |
| auf dünnem Eis | on thin ice |
| auf laut stellen | do |