| das Maß aller Dinge | the measure of all things |
| Maß aller Dinge | be-all and end-all |
| das Maß ist voll | enough is enough |
| das ist aber schade | what a pity |
| das ist alles | that's it |
| das Maul halten | shut up |
| aus voller Lunge | at the top of one's lungs |
| Sicht der Dinge | paradigm |
| das Rad neu erfinden | reinvent the wheel |
| das sagt der Richtige | people who live in glass houses shouldn't throw stones |
| Busmastering | bus mastering |
| Spaßmacherin | jester |
| am allermeisten | most of all |
| Fußballerin | footballer |
| Marshalling | marshalling |
| Primaballerina | prima ballerina |
| Basketballerin | basketball player |
| allerdings | however absolutely certainly |
| Marseiller Seife | Marseille soap |
| Schaustellerin | showwoman carny |