| den Rest geben | finish |
| das Recht geben | entitle |
| die Brust geben | breastfeed |
| den Weg ebnen | pave the way |
| den Geist aufgeben | give up the ghost |
| in Rente gehen | retire |
| den Hut ziehen | tip one's hat |
| den Hut nehmen | resign quit |
| Hausarrest geben | ground |
| defenestrieren | defenestrate |
| Durst haben | thirst |
| bankrott gehen | go bankrupt |
| bekannt geben | let know |
| zu Bett gehen | go to bed |
| zu weit gehen | cross the line |
| Deckung geben | cover |
| alles geben | go for it |
| von sich geben | spout |
| Kette geben | get up hit the gas race speed step on the gas all out be at pains break one’s neck empty the tank get stuck into one’s all |
| verstreben | brace |