| eigenmächtig abwesend | AWOL |
| Eigenmächtigkeit | highhandedness |
| eigenmächtig | arbitrary |
| eigenartigerweise | oddly strangely |
| ohnmächtig werden | faint |
| unerlaubt abwesend | AWOL |
| Weihnachtabend | Christmas Eve |
| Weihnachtsabend | Christmas Eve |
| geistesabwesend | absent-minded |
| Geigenmacherin | violin maker |
| eigensinnig sein | opinionate |
| eigensüchtig | self-centered self-centred |
| ermächtigen | authorize |
| Rechenschaft ablegen | account |
| Liebe macht blind | love is blind |
| eine nach dem anderen | one by one |
| Gerichtswesen | judiciary |
| unerlaubt Abwesender | AWOL |
| Dienstagabend | Tuesday evening |
| Eigentlicher Flughund | flying fox |