| genaue Beobachtung | scrutiny |
| Wetterbeobachtung | weather observation |
| Selbstbeobachtung | introspection |
| Vogelbeobachtung | birdwatching |
| Walbeobachtung | whale watching |
| genaue Untersuchung | scrutiny |
| Beobachtung | observation |
| Genderforschung | gender studies |
| ohne Bezahlung | voluntary |
| Nichtbeachtung | nonobservance inobservance |
| Übernachtung | over-night-stay pernoctation |
| Nebellichtung | clearing |
| Glaubensrichtung | religious orientation |
| Feuerbestattung | cremation |
| Eigenbezeichnung | endonym |
| Gegenbuchung | contra |
| Gegenrechnung | contra |
| Frauenforschung | women's studies |
| frauenverachtend | misogynistic |
| unwahre Behauptung | falsehood |