| kaum zu beneidend | unenviable |
| neu zu bewerten | re-evaluate |
| klar zum Wenden | about ship ready about |
| was zu beweisen war | quod erat demonstrandum |
| neu benennen | rebaptize |
| beneiden | envy |
| umbenennen | rename |
| abschneidend | clipping |
| aufschneiden | shoot one's mouth off about |
| ausschneiden | crop |
| zuschneiden | tailor |
| Auszubildende | apprentice |
| Klumpen bilden | clot |
| Kurzwarenladen | haberdashery |
| am Dunkelwerden | at dark |
| Zaumzeug anlegen | bridle |
| raumzentriert | body-centered |
| Baumbestand | tree population |
| Daumenkino | flick book flip book |
| baumbestanden | tree-covered |